No matter what machine you use (manual or automatic patterning) there are times when manually moving stitches around will create the effect you are looking for.

From lace to cables, manual stitch manipulation is not difficult, the secret is to plan ahead, make notes and be consistent.