Just like any other stitch pattern, cables impact stitch and row gauge.  For accuracy, especially for an over-all cable garment, a large swatch in the cable pattern is critical. BUT, if you are adding a single cable as an accent, explore the shortcut.